Skip to main content

News

Events in Washington, D.C.| Eventos en Washington, D.C
Posted 1/9/21

Dear CUSD Families, Students, Teachers, and Staff,

The breach of the United States Capitol this week was horrific and we condemn it in the strongest possible way.  

 

In CUSD, we are committed to teaching our students the importance of civility, respecting each other's differences, and working together to find common ground in peaceful and respectful ways. We are also committed to teaching about American history and government, and respect for our Constitution and laws. 

 

When our CUSD board members are sworn in, they take an oath to defend and protect the Constitution. Each board member takes this oath seriously. Among the Constitutional rights all Americans possess is the right to protest peacefully.  

 

Breaking into the halls of Congress, destroying property, and threatening the safety of our elected representatives, law enforcement and innocent bystanders in an attempt to disrupt a nearly 250-year-old tradition of the orderly transition of presidential power does not constitute peaceful protesting. It is not acceptable in a democratic society. It is not what we teach the children in our schools.   

 

We are grateful for your support and partnership in the important work of educating those who will lead us in decades to come. Together, we will get through these remarkable times and be a stronger community because of it.  

 

Sincerely,

 

Kirsten Vital Brulte
Superintendent

 


Estimadas Familias, Estudiantes, Maestros y Personal de CUSD,

 

La violación ocurrida en el Capitolio de los Estados Unidos esta semana fue horrible y la condenamos de la manera más enérgica posible.

 

En CUSD, estamos comprometidos a enseñar a nuestros estudiantes la importancia del civismo, respetar las diferencias de los demás y trabajar juntos para encontrar puntos en común de manera pacífica y respetuosa. También estamos comprometidos a enseñar sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos y el respeto por nuestra Constitución y nuestras leyes.

 

Cuando los miembros de la Mesa Directiva de CUSD juramentan, ellos toman el juramento de defender y proteger la Constitución. Cada miembro de la Mesa Directiva toma este juramento con seriedad. Dentro los derechos constitucionales que poseen todos los estadounidenses está el derecho a protestar pacíficamente.

 

Irrumpir en los pasillos del Congreso, destruir propiedades y amenazar la seguridad de nuestros representantes electos, las fuerzas del orden e inocentes ciudadanos en un intento de quebrar una tradición de casi 250 años de transición ordenada del poder presidencial no constituye una protesta pacífica. No es aceptable en una sociedad democrática. Esta no es la educación que le damos a los niños en nuestras escuelas.

 

Estamos agradecidos por su apoyo y colaboración en el importante trabajo de educar a quienes nos guiarán en las próximas décadas. Juntos sobrepasaremos esta época sin precedentes y seremos una comunidad más fuerte gracias a ello.

 

Sinceramente,

 

 

Kirsten Vital Brulte

Superintendente