Skip to main content

News

Orange County Turns Purple | El Condado de Orange se mueve al nivel morado
Posted 11/16/20

Good Evening CUSD Families,

 

Today, Orange County was moved to the purple tier on the California State Blueprint for a Safety Economy dashboard. According to the Orange County Health Care Agency, K-12 schools that have fully reopened prior to today for in-person instruction are not required to close. CUSD will remain open for in-person learning.

 

Please know that while our schools will remain open, families can switch to 100% online at any time. To make a change, please contact your school site.

 

The health and safety of our students, teachers, staff, and families is paramount, and we will continue to follow the health and safety guidelines provided by the California Department of Public Health to keep our classrooms and campuses safe for learning. As we shared with you previously, you can view the CUSD Positive COVID Case Dashboard, which is updated every day at 5:00 p.m., here.

 

Visit CUSD Insider for more information and answers to your questions.

 

As always, I appreciate your support and partnership.

 

Sincerely,

 

Kirsten Vital
Superintendent

 


Buenas noches Familias de CUSD,

 

El día de hoy, El Condado de Orange se movió al nivel púrpura en el Plan para una Economía Segura del Estado de California. De acuerdo con el Departamento de Salud Pública del Condado de Orange, las escuelas K-12 que abrieron completamente antes del día de hoy para la instrucción en persona no   requerirán   cerrar. CUSD permanecerá abierto para el aprendizaje en persona.

 

Por favor note que mientras nuestras escuelas permanecen abiertas, las familias pueden cambiar en cualquier momento al Programa 100% en línea. Para realizar un cambio, por favor comuníquese con su escuela.

 

La salud y la seguridad de nuestros estudiantes, maestros, personal y familias es nuestra prioridad, y continuaremos siguiendo las guías de salud y seguridad proporcionadas por el Departamento de Salud Pública de California con el fin de mantener seguras nuestras aulas y campus escolares para la instrucción. Como compartimos con usted anteriormente, puede ver aquí  el Registro de Casos Positivos de COVID en CUSD, el mismo que se  actualiza diariamente a las 5:00 p.m.

 

Para obtener más información y respuestas a sus preguntas, visite CUSD Insider.

 

Como siempre, agradezco su apoyo y colaboración.

Sinceramente,

 

Kirsten Vital

Superintendente