Skip to main content

News

Reopening for In-Person Learning | Reapertura para Instrucción en Persona
Posted 9/25/20

Dear CUSD Families, 

Happy Friday!

 

A few updates for you today:

 

Reopening for In-Person Learning

On Monday, September 28th we will begin welcoming our families who have elected in-person learning back onto our school campuses. 

 

Watch the Welcome Back Video

 

Reopening Schools Website and Safety Plan

We invite you to visit our reopening schools website to review our 2020-2021 School Year Opening and Safety Plan. 

This detailed plan will answer many of your questions regarding health and safety protocols, Social Distancing, COVID-19 Testing & Reporting, Facility Cleaning & Sanitation Protocols, Instructional Programs, Special Education, Mental Health, Extracurricular Activities and Athletics, and much more. 

Click here for more information and to review the Opening and Safety Plan.

 

We remain committed to supporting our students, families, and staff as we continue this journey together. Please know that we are here for you -- and we look forward to the day when we can welcome all our students back to their school campuses.

 

Meal Program Update

For an update on CUSD meal program changes, click here.

Have a great weekend, 

 

Ryan Burris 

Chief Communications Officer

 


Estimadas Familias de CUSD, 

¡Feliz Viernes!

 

Unas cuantas Actualizaciones para usted hoy:

Reapertura para Instrucción en Persona

El lunes 28 de septiembre estaremos dándole la bienvenida de regreso a la escuela a las familias que eligieron participar en la instrucción en persona. 

 

Vea Aquí el Video de Bienvenida

 

Página Web de Reapertura de las Escuelas y Plan de Seguridad  

Lo invitamos a visitar nuestra página web de reapertura de escuelas para revisar nuestro Plan de Seguridad y Apertura del Año Escolar 2020-2021.

 

Este detallado plan responderá a muchas de sus preguntas sobre protocolos de salud y seguridad, Distanciamiento Social, Pruebas e Informes del COVID-19, Limpieza de las Instalaciones y Protocolos de Sanidad, Programas de Instrucción, Educación Especial, Salud Mental, Actividades Extracurriculares, Actividades Deportivas y mucho más.

 

Haga clic aquí para obtener mayor información y revisar el Plan de Apertura y Seguridad.

 

Estamos comprometidos a continuar apoyando a nuestros estudiantes, familias y personal mientras seguimos unidos en esta jornada. Por favor sepa que estamos aquí para usted y esperamos pronto poder darles la bienvenida a todos nuestros estudiantes. 

 

Información Actualizada del Programa de Alimentos

Para obtener información actualizada de los cambios del programa de alimentos de CUSD, haga clic aquí.

 

Tenga un excelente fin de semana, 

 

Ryan Burris 

Director de Comunicaciones