Skip to main content

News

Invitation to CUSD Informational Webinars | Invitación al Seminario de Información Virtual de CUSD
Posted 9/9/20

Dear CUSD Families,

I hope you all had a relaxing long weekend. As we near the end of our fourth week of the school year, I want to commend our students and families for your incredible work and continued patience as we navigate this journey together.

 

As we shared with you last week, the Board of Trustees voted on September 2 to simultaneously apply for an elementary waiver and engage with our stakeholders, as the application process requires, to return to in-class instruction as soon as practicable. 

 

Yesterday, it was also announced that the County of Orange has moved to the Red Tier on Governor Newsom’s Blueprint for a Safer Economy. Provided our numbers stay within the Red Tier (or drop below) for the next two weeks, public schools in Orange County could open for in-person instruction as early as September 22, 2020. 

 

We also shared with you last week that CUSD Trustees approved a phased-in reopening plan that would begin on Monday, September 28, 2020. This communication is linked here for reference.

 

We understand that families have many questions about our reopening plan, our health and safety protocols, and the waiver process. In an effort to share this information and answer your questions, we have scheduled three 45-minute webinars. Each webinar will have the same presentation. 

 

You are invited  to attend one of three informational webinars for families:

Thank you for your partnership in supporting our 47,000 CUSD students!

 

Sincerely,

 

Kirsten Vital

Superintendent

 


Estimadas Familias de CUSD

Espero que todos hayan tenido un fin de semana relajante. A medida que nos acercamos al final de nuestra cuarta semana del año escolar, quiero felicitar a nuestros estudiantes y familias por su increíble trabajo y continua paciencia mientras navegamos juntos en este viaje.

 

Como compartimos con ustedes, el pasado 2 de septiembre la Mesa Directiva votó unánimemente para aplicar una exoneración para primaria y trabajar con las partes interesadas, según lo requerido por el proceso de solicitud, para regresar a la instrucción en persona tan pronto como sea posible.

 

Asimismo, ayer se anunció que el Condado de Orange se ha movido al Nivel Rojo en el Plan para una Economía Segura del Gobernador Newsom. Con la condición de que nuestros números se mantengan dentro del Nivel Rojo (o continúen bajando) durante las próximas dos semanas, las escuelas públicas en el Condado de Orange podrían abrir para para la instrucción en persona a partir del 22 de septiembre del 2020.

 

La semana pasada, también compartimos con usted, que los miembros de la Mesa Directiva de CUSD aprobaron un plan de reapertura gradual que comenzaría el lunes 28 de septiembre del 2020. Puede ver la comunicación en este enlace como referencia.

Entendemos que las familias tienen muchas preguntas sobre nuestro plan de reapertura, nuestros protocolos de salud y seguridad y el proceso de exoneración. En un esfuerzo por compartir esta información y responder a sus preguntas, hemos programado tres seminarios virtuales de 45 minutos cada uno. Cada seminario tendrá el mismo contenido.

 

Usted está invitado a asistir a uno de los tres seminarios informativos para familias:

¡Gracias por su colaboración en el apoyo a nuestros 47,000 estudiantes de CUSD!

 

Sinceramente,

 

Kirsten Vital

Superintendent