Skip to main content

News

CUSD Update on Special Meeting and Next Steps | Información Actualizada acerca de la Reunión Especial y los Pasos a Seguir
Posted 3/26/21

Dear CUSD Families,

As you know, on Wednesday night the CUSD Board of Trustees held a Special Board Meeting. After closed session, the following announcement was made: 

 

On AGENDA ITEM 3A:  PUBLIC HEALTH EMERGENCY and AGENDA ITEM 3B:  CONFERENCE WITH LABOR NEGOTIATORS, In response to the newly revised California Department of Public Health guidelines, under Closed Session items Public Health Emergency and Conference with Labor Negotiators, the Board gave direction to staff to explore all options with urgency, working with the employee groups reopening CAPE Team to create, develop, and implement a phased-in plan to increase in-person learning for all students during the current 2020-2021 school year.

 

CAPE stands for Classified, Certificated, and Administration in Partnership for Excellence and together the team met for the fourth time this morning, with an additional meeting planned for Monday, March 29, 2021. The important collaborative work of the CAPE Team provides the opportunity to address all anticipated challenges in order to best meet the needs of our students.

 

The work of the CAPE team over the next few days will be to identify priorities and needs for our school sites and to develop timelines in our phased-in approach to increasing in-person learning for all students during this current school year. We will share more information with you early next week.

 

We appreciate your support and collaboration in our work to support 47,000 students and look forward to the school days ahead.

 

Thank you,

 

Ryan Burris
Chief Communications Officer

 


Estimadas Familias de CUSD,

Como es de su conocimiento, el miércoles por la noche los Miembros de la Mesa Directiva de CUSD llevaron a cabo una Reunión Especial de la Mesa Directiva. Después de la sesión privada, el siguiente anuncio fue emitido:

 

ASUNTO 3ª DE LA AGENDA:  EMERGENCIA DE SALUD PUBLICA Y ASUNTO 3B DE LA AGENDA:  CONFERENCIA CON LOS NEGOCIADORES LABORALES, En respuesta a las nuevas recomendaciones revisadas por el Departamento de Salud Pública de California, bajo los temas de la Sesión Privada, Emergencia de Salud Pública y Conferencia con los Negociadores, la Mesa Directiva dio instrucciones al personal para explorar opciones urgentes; coordinado con los grupos de empleados del equipo de reapertura CAPE para crear, desarrollar e implementar un plan gradual con la finalidad de incrementar la instrucción en persona para todos los estudiantes durante el presente año escolar 2020-2021.

 

CAPE son las siglas en ingles del grupo de empleados Clasificados, Certificados y Administradores unidos para trabajar como un Equipo de Excelencia, y esta mañana, el equipo se reunió por cuarta vez, planeando reunirse nuevamente el día lunes 29 de marzo, 2021.  La importancia del trabajo colaborativo de CAPE provee la oportunidad de anticiparnos a los retos y poder enfocarnos en las necesidades de todos los estudiantes.

 

El trabajo de CAPE dentro de los próximos días será identificar las prioridades y las necesidades de nuestras escuelas y desarrollar un plan y los pasos para afrontar el incremento del número de estudiantes atendiendo la instrucción en persona, durante este año escolar. Estaremos compartiendo mayor información con usted, durante los primeros días de la próxima semana,

 

Apreciamos su apoyo y colaboración en nuestro trabajo para asistir a 47,000 estudiantes y esperamos lo mejor en los días escolares que se aproximan.

 

Gracias,

 

Ryan Burris
Director de Comunicaciones