Skip to main content

News

Coronavirus Update: March 17
Posted 3/18/20

Good Evening CUSD Families,

The District continues to closely monitor the situation regarding the 2019 novel coronavirus (COVID-19) while working with expert partner agencies to ensure we are providing our community with accurate and timely information. As a reminder, a COVID-19 resource page was created which includes the most recent CUSD-related information, links to expert health agencies, District frequently asked questions (FAQ), and an archive of District communications.

 

Please see the important updates below:

 

March 18, 2020 Board of Trustee Meeting

The March 18, 2020, Board of Trustee meeting will be live-streamed on our website at this location. A special meeting will be held at 6:55 p.m., followed by the regular meeting at 7:00 p.m. All Board meeting agendas can be found here. We are following all recommended guidelines regarding social distancing. If you wish to address the Board on any item, you may do so from the dais that will be located near the door. As we are limiting the number of individuals in the Boardroom and you may be required to wait outside.

 

The regular meeting will include a presentation on the District’s plans for communication, prevention, and intervention in response to the 2019 Novel Coronavirus (COVID-19).

 

Social Distancing: Tips and Resources for Families

To keep ourselves and our children safe and stop the spread of COVID-19, authorities are recommending social distancing — that is, staying 6 feet away from one another.

But what does that mean for families, and how can we have these conversations with our children? We’re sharing tips and resources on CUSD Insider, linked here!

 

Free Meal Program During School Closure

We’re serving FREE lunches and breakfasts to local children during COVID-19 school closures.

How many children do you think we provided with healthy meals on day one?

200? 500? 1,000? Find out on CUSD Insider!

 

Seeing the outpouring of kindness from our community is a much-needed reminder that together we can get through this!

 

Click here for more information and a complete list of all schools participating.

 

COVID-19 Webinar with Guest Speaker Dr. Afif El-Hasan, Kaiser Permanente

Register for a Webinar on Friday, March 20, 2020 at 1 p.m. as we dive into a topic on everyone’s mind – Coronavirus, also known as COVID-19. We will be joined by guest speaker, Dr. Afif El-Hasan, Physician-in-Charge, Department of Pediatrics at Kaiser Permanente San Juan Capistrano. We’ll share what we know about the virus, preventative measures, resources available, and provide answers to frequently asked questions.

This webinar will be recorded if you are unavailable to attend live. Register here!

 

What’s Next

Please know that we are diving headfirst into distance learning and making the best for our students and families during this very challenging time. We are grateful for your support and are hopeful that we can get back to our normal routine as quickly as possible!

 

Sincerely,

 

Ryan Burris

Chief Communications Officer

 

Amazing things are happening here: www.cusdinsider.org

 

###

 

Asunto: 17 de marzo Información Actualizada del Coronavirus

Buenas noches familias de CUSD,

El Distrito continúa monitoreando de cerca la situación con respecto al nuevo coronavirus de 2019 (COVID-19) mientras trabaja con agencias asociadas expertas para garantizar que proporcionemos a nuestra comunidad información precisa y oportuna. Como ayuda, se ha creado una página de recursos de COVID-19 página de recursos que incluye la información más reciente relacionada con el CUSD, enlaces a agencias de salud expertas en el caso, preguntas frecuentes del Distrito (FAQ) y un archivo de comunicaciones del Distrito.

 

A continuación, consulte estas importantes las actualizaciones:

 

18 de marzo, 2020 Reunión de las Mesa Directiva
La reunión de la Mesa Directiva, que se celebrara el 18 de marzo del 2020 se transmitirá en vivo en nuestro sitio web, CAPOUSD.org. A las 6:55 p.m. se realizará una reunión especial, inmediatamente después continuaremos con nuestra reunión regular a las 7:00 p.m. Usted puede encontrar todas las agendas de las reuniones siguiendo este enlace. Estamos siguiendo todas las pautas recomendadas con respecto al distanciamiento social. Si desea dirigirse a la Junta con relación a cualquiera de los puntos de la agenda, puede hacerlo desde el estrado que se ubicará cerca de la puerta. Debido a que estamos limitando el número de personas en la sala de juntas, es posible que usted deba esperar afuera.

 

La reunión regular incluirá una presentación sobre los planes de comunicación, prevención e intervención del Distrito en respuesta al Nuevo Coronavirus 2019 (COVID-19).

 

Distanciamiento social: Consejos y recursos para las familias

Para mantenernos seguros a nosotros mismos y a nuestros hijos y detener la propagación de COVID-19, las autoridades recomiendan el distanciamiento social, es decir, permanecer a 6 pies de distancia el uno del otro.

 

Pero, ¿qué significa eso para las familias y cómo podemos tener estas conversaciones con nuestros hijos? Estamos compartiendo consejos y recursos sobre CUSD Insider,  siga este enlace

 

Programa de Comida Gratuita Durante el Cierre de las Escuelas

Estamos sirviendo almuerzos y desayunos GRATUITOS a los niños de nuestra comunidad durante el cierre de las escuelas debido al COVID-19.

 

¿A cuántos niños cree que proporcionamos comidas saludables el primer día?

 

200? 500? 1,000? ¡Descúbrelo en CUSD Insider!

 

¡Ver la efusión de amabilidad de nuestra comunidad es un muy necesario reconocimiento de que juntos podemos superar esto!

 

Haga clic aquí para obtener más información y una lista completa de todas las escuelas que participan.

 

Seminario Virtual del COVID-19 con el Orador Invitado Dr. Afif El-Hasan, Kaiser Permanente

Regístrese para un seminario virtual el viernes 20 de marzo del 2020 a la 1 p.m. mientras nos sumergimos en un tema que está en la mente de todos: el coronavirus, también conocido como COVID-19. Nos acompañará el orador invitado, el Dr. Afif El-Hasan, médico a cargo del Departamento de Pediatría en Kaiser Permanente, San Juan Capistrano. Compartiremos lo que sabemos sobre el virus, las medidas preventivas, los recursos disponibles y brindaremos respuestas a las preguntas frecuentes.

Este seminario virtual será grabado, si usted no está disponible para asistir en vivo. ¡Registrese Aqui!

 

Que Sigue

Por favor, tenga en cuenta que nos estamos sumergiendo en el aprendizaje a distancia y haciendo lo mejor posible para nuestros estudiantes y familias durante este momento tan desafiante. ¡Estamos agradecidos por su apoyo y esperamos poder volver a nuestra rutina normal lo más pronto posible!

 

Sinceramente,

 

Ryan Burris

Director de comunicaciones

 

Cosas Increíbles Están Pasando Aquí: www.cusdinsider.org